Story &ものがたり& die Geschichte
THE LETTER by Kathryn Hughes 본문
"A moving enjoyable novel.." "This book is a book that will keep you staying up late reading, beautifully written!!! It tugs at your heart, you won't want to put this book down, loved it" "とても面白く読めました。
たまたま見つけた一枚の手紙を軸に、現在、過去、未来へと話が展開し、人と人が繋がっていく。その当時の社会の考え方や慣習なども知る事が出来ました。英語も読みやすいと思います" "What I loved about this book was it's poignancy and hopefulness. It was a sweet, often tragic story, but it also showed the strength and resilience of the two leading ladies. I read this book in two days, and was unable to put it down." " I have passed this book on to another avid reader and highly recommend it." "I normally avoid books that have 'romance' in the description, but I'm glad I overlooked that this time."
100 페이지까지 정말 고민하면서 읽었다. 계속 읽는 것이 시간 낭비는 아닌지 걱정을 할 정도였다. 100 페이지를 기준으로 이야기가 활기를 띄기 시작하면서 200 페이지를 넘으니 집중력이 생겼다. 어떻게 보면 흔하고 지루한 내용의 연속이고 'Domestic Violence' 같은 답답한 이야기가 주를 이루는 초반은 재미가 없었다. 후반에 "진짜 엄마"를 찾아가는 주인공들의 여행은 그 나마 기억에 남는다. 일부 일본독자들의 주장처럼 문장이나 표현이 비교적 쉽다. 책의 내용을 떠나서 진도가 상당히 잘 나가는 책이다. 핵심어는 family affairs, domestic violence, stillborn, charity shop, letters, war, alcoholism, hatred, miscarriage, adopted, prejudiced, friendship, journey, devotion, remorse 등이다.