I'm Waiting for You(당신을 기다리고 있어): And Other Stories by Kim Bo-young(김보영)

"....... mericans are so insular, so obsessed with individualism - we appear to have lost all sense of being connected to each other. Thank you Kim Bo-young for allowing this work to be in English. I can only imagine the way her language expresses these ideas - I suspect that English, as a language, is challenging simply because of the ways culture/language intersect to make "reality." That is only one way her stories are expansive. Obviously, South Koreans find her work expansive, even without the challenges of culture/language/reality shape shifting. Right now, on our planet, we are reaping the results of divisiveness and entitlement between races, species, gender and class......"

한국인 작가 김보영 씨의 '당신을 기다리고 있어'를 영어로 번역한 작품이다. 나름 다양한 SF 장르의 작품을 읽어봤지만 한국인 작가의 작품은 내 기억으로는 처음인 거 같다. 한국인 주인공들의 우주 시간여행에 대한 작품을 읽어본 적이 없었기에 이번 작품은 새로운 경험이었다. 다만 읽으면서 원작과 비교해야 하는 어려운 부분도 있었고 시간과 노력이 좀 더 필요한 작품이었다.