The Good Son 종의 기원 : The bestselling Korean thriller of the year by You-jeong Jeong 정유정

"The Good Son is a creepy and engaging read. It slowly draws you in to the plot and you HAVE to know more. The central character Yu-Jin is brilliantly written. I cannot wait to read the authors other novels when they are translated into English. The novel opens with Yu-Jin aka the good son. He is 25yrs old, a model student and athlete. He is also off his meds....He awakens one morning early due to a phone call. But upon awaking quickly notices he is covered in blood. He follows the trail of bloody footprints and find his mother with her throat cut. He immediately calls the police but realises the situation and what will be interpreted from it. At times his memory is fragmented, and he is struggling to remember what has occurred. This is when we begin to learn more and more about Yu-Jin and what kind of man he really is...."

한국 작가인 정유정 씨의 '종의 기원'을 영어로 번역한 작품이다. 책 자체의 내용도 흥미롭지만 번역이 잘 되어있어서 진도가 잘 나가는 작품이다. 주인공의 심리적 묘사가 작품의 대부분을 차지하는 심리물이고 연속 살인을 다루고 있는 스릴러 장르의 범죄물이다. 다만 이야기 전개상 'That Day'에 관한 이야기 뻬고는 반전이라고 할만한 이야기는 없는 거 같다. 영어 원서에 등장하는 문장들은 비교적 단순하고 표현들은 반복적으로 등장하기 때문에 읽기에 편하다는 점도 장점이다.