Story &ものがたり& die Geschichte
ROOM by Emma Donoghue 본문
"最初は母と子のほんわかしたやりとりが続きますが、読み進めるうち、どこか奇妙で、不自然だと気づきます。やがて徐々にその違和感の正体がわかってくると、それは恐怖へと変わります。不思議で、残酷で、しんどい内容ではあるけれども、子どもの無邪気さ、母と子の強いきずなが救いとなってぐいぐいと読ませられました。子供目線で書かれているため、英語は短くシンプルですが、それゆえにこちらが状況を推察する必要があり、返ってそれが読みづらくなっている部分でもあると感じました。しかし子供目線で書かれているということこそがこの物語のキーであり、素晴らしい部分でもあります。実話をもとに書かれたということが驚きですが、5歳の子とその母親だけでなく、母親の両親とのかかわり合いも含めて、親子のあり方、家族の絆などについて考えさせられた作品でした.." "なんといっても、5歳の男の子の視点で描かれているところがいい。閉ざされた「Room」での生活しか知らない男の子の淡々とした語り口がこの環境の奇異さ、異常さ、怖さをいっそう際立たせている。同時に、子供ならではのまっさらで素直な感想のおかげで、くすりと笑うこともできる。子供の目の高さから世界を見ることで、新鮮な驚きやおかしみを感じさせるという手法.."
"I hadn't seen the movie so had only minimum expectations of the plot.And..... I was completely hooked from the start. It has such an easy flow to it that I found myself setting deadlines to stop reading for now, and then giving myself another five pages, and a bit more and a bit more..." "...This book is one of the best book or i can say masterpiece which is closest to my heart. There may be some people in the world facing this situation & Above all the pure relationship between mother and her child, how mother raised her child in any situation, she can take all problem on her shoulder but never let anyone to hurt her child..."
책을 읽으면서 영화도 함께 봤다. 책을 보기 힘든 분들은 영화를 봐도 충분한 거 같다. 이 영화를 본 후에 남는 인상은 등장인물들의 연기가 아주 뛰어나다는 것이다. 특히 아들 Jack의 역할을 하는 배우의 연기가 뛰어난 거 같다. 책에서도 주요한 화자이지만 영화에서도 성인배우보다 더 뛰어난 연기를 보여주는 거 같다. 책은 비교적 무난한 문장과 읽기 쉬운 구성으로 쓰였기 때문에 읽기에 편한 거 같다.