Blackberry Pie Murder ブラックベリー・パイは潜んでいる by Joanne Fluke

" This is the 17th novel in Joanne Fluke's Hannah Swenson Mystery series and it definitely has a new twist to it. This time it's Hannah who's arrested -- for vehicular manslaughter -- after skidding to avoid a branch on the road in a late summer thunderstorm. She spends 3 restless nights in jail before being released on bail. Along with her two sisters, Andrea and Michelle, her business partner, Lisa, her mother, Delores, and the two men who are crazy about her, Deputy Sheriff Mike and local dentist, Norman, Hannah is usually the one tracking down the murderer. This time, she's trying to trace the identity of the man she has accidentally killed....." " 今回は誰にでも起こりうる事故から事件が始まる、という殺人事件とはまたちょっと違う話です。他の方のレビューにあるように、いつものように犯人逮捕、大団円の流れではなく、なんとも善悪がハッキリしない曖昧な結果です。いつものミステリーを楽しむ、と言うよりアメリカの闇の部分と司法制度が絡んだ事故と事件の話という感じでしょうか。最後に真相がわかった時、もし自分だったら？ハンナと同じ様な事が出来るだろうか、全て自分1人で背負うのか？事故とはなんだろう、と少し考えさせられました。いつものミステリーを期待していたのである意味裏切られましたが、これはこれで楽しめました。この考えさせられる話の中で、ちょいちょい母親のノーテンキなウェディングプランでヤキモキさせられる話がまたギャップがあり、真面目な話だけではない楽しみもありました...."

traffic accident, cats and dogs, jail, suspended, arrested, street girls, pimp, pirate, treadmill, cats, runaway, ring, wedding, horse, wanted, lottery, bail, stolen, pretending, identification 등이 작품을 이해하는데 중요한 단어들인 거 같은데, 이 시리즈도 꽤 읽어서 그런지 이야기의 구조가 익숙하다. 이번에는 저자가 작정하고 여주인공이 나쁜 사람을 죽이는 장면에서 작품은 시작하는데 많은 부분이 음식이야기를 차지하기 때문에 음식을 생각하다 보면 긴장감은 좀 떨어지는 편이다. 하지만 이 작품의 특성상 이야기 속에 음식을 등장시키는 것은 이해가 가는 편이다. 다만 여주인공의 연애이야기는 당황스러움(?)을 유발하는 것은 여전한 거 같다. 관용표현이나 구조는 이전 작품들에 등장한 것이 대부분이고 새로운 표현들은 문맥상 충분히 이해가 가능하다.