다른 곳에서 온 언어 by 미즈바야시 아키라

프랑스어를 전공한 일본인이 프랑스어로 쓴 에세이 혹은 자서전을 한국인이 번역한 작품이다. 사실 제목을 보고 읽기 시작한 책인데 독자의 취향이나 이 분야에 대한 지식의 정도에 따라서 읽는 즐거움이 달라질 수 있는 작품이다. 아마 원작도 평이하지는 않았겠지만 번역 자체도 쉽지 많은 않은 작품이다. 저자가 프랑스어를 공부하기 시작하게 된 동기 및 사회적 분위기에 대한 이야기, 저자의 아버지가 준 사랑과 배려, 프랑스어를 공부하면서 만난 사람들과 이야기, 음악에 대한 사랑 그리고 어떻게 프랑스 공부를 했는가에 대한 이야기를 철학적 문학적 표현들을 사용하면서 설명하고 있다.