世にもおもしろい英語 あなたの知識と感性の領域を広げる英語表現 관용어의 세계 by 小泉 牧夫 고이즈미 마키오

" 英語の考え方が理解できれば、英語はこんなにおもしろい！　人生・数字・動物・仕事・色彩・人名などにまつわる英語表現の謎やその成り立ちを面白おかしく解きあかすアカデミック・エッセイ。ひたすら苦痛で無味乾燥な英語学習に疲れた人のやる気スイッチをオンにする一冊。
「DISNEYLAND DADDYという洒脱な表現に込められた、子供と父親の悲惨な状況とは？」「手錠をかけているのになんだか羨ましいGOLDEN HANDCUFFS！」あなたの好奇心をくすぐる珠玉のエッセイ集......

 

・人生編　From Cradle to Grave
・仕事編　Funny Business English
・洒落た表現編　Witty Expressions
・恐怖表現編　Frightening Phrases
・動物編　Animal Phrases
・人体編　Bodily Phrases
・植物編　Floral Expressions
・色彩編　Colorful Phrases
・人名編　Famous Names
・地名編　Famous Places
・数字編　Number Phrases

                                                                             from  AMAZON

영어원서를 읽다 보면 가끔씩 등장하는 생소한 표현들이 있다. 처음에 접했을 때는 이해하기가 어렵거나 뜻을 알아도 왜 그런 뜻을 갖게 되었는지 알기가 어려운 경우가 있다. 이 책은 저자가 친절하고 편안한 문장으로 그런 관용어들을 설명해 주는 좋은 책이다. 학구적이라기 보다는 수필같은 개인적인 이야기를 중심으로 설명해주는 책이다. 일본어 문장이나 표현도 읽는데 부담이 적어서 두 언어를 같이 공부하는데 도움이 되는 책이다. 표현들을 설명해주는 책이다 보니 반복해서 사용되는 일본어 표현들이 많다.