Personal: A Jack Reacher Novel by Lee Child

" Jack Reacherは退職しているのだが、数々の事件に巻き込まれて行く。或る意味で、ハリウッドばりのマッチョ的な部分多少あるのだが、常に状況を冷静に判断しながら、行動するヒーローである。格闘シーンでも、秒単位の計算が生死を分ける。このような部分は映画では描くことは難しいだろう。　今回は、フランス大統領狙撃事件である。1400ヤード（1280m）の距離からフランス大統領が狙撃されたが、防弾ガラスによって無事を得た。この未遂事件は、もうすぐ開かれる予定のG8（主要国首脳会議）に大きな影を落とす。G8では各国の首脳は、防弾ガラスに守られてテレビに映ることはないからだ。弱腰という汚名を恐れるためである。　残された弾丸はアメリカ製であった。そして、この距離から正確に狙うことができる狙撃手は世界でも数人しかいないが、その１人はJack Reacherが15年前に逮捕したアメリカの狙撃手John Kottであった。John Kottは出獄し、行方がわからなかった。確実なことは、John KottがJack Reacherを恨んでいることだけだ。　Jack Reacher は、新任の分析官Casey Niceと共に、ヨーロッパに出向いて、ロシアやイギリスの情報局と協力しながら、捜査を始める。全く実地経験のない若い女性分析官と組んでの捜査というのは、一見するとハリウッド映画にありそうなことだが、この不可解な組み合せも最後まで読むと納得できる。　Personalという言葉も、John Kottが個人的にJack Reacherを恨んでいるという意味にも取れるが、やがてもっと根本的な意味であることがわかる。　一流のミステリー作家の場合は現実の状況を精密に取材して、その中で驚くべき筋を作る。どこまでが現実としてあり得るのかという線はわからないが、海外のミステリーを読む楽しみの１つは、日本の状況とのあまりの違いに驚くことである ....."

전작들은 주로 미국 내에서 발생한 사건들이지만 이번 작품은 사건의 주된 배경이 프랑스와 영국이다. 프랑스 대통령 암살시도사건, 스나이퍼들에 대한 흥미로운 이야기, 영국 갱단들과의 Reacher 식의 싸움, 각국 정보기관들의 경쟁, 영국과 미국의 특수요원들, 배신과 도청, 개인적인 복수의 이야기, 노인의 비뚤어진 욕망과 실패 등의 이야기가 중심을 이룬다. 다른 작품에서도 스나이퍼를 다루고 있지만 이 작품에서는 여러 나라의 스나이퍼들이 등장을 하고 이야기의 흐름에 큰 영향을 준다. 장편이지만 다행히 난이도가 높지 않아서 빠르게 읽을 수 있어서 좋았다.