Gone Tomorrow (Jack Reacher) by Lee Child

" リー・チャイルドはこの本を読むまで知りませんでした。何の気なしに注文したのですが届いてからびっくり。こんな分厚い洋書は久しく読んだことがない。おそるおそる読み始めたら一気に引き込まれてしまいました。こういう英語は好きだな！！一章が短いのも読みやすい原因でしょう。英語の勉強にもお勧めします......" " Jack Reacherシリーズの中ではスケールの大きいプロットで、その分個々の人物によっては掘り下げが不足していたが、総じて退屈することなしに一気に読んだ。ヒコーキなど長時間の退屈しのぎには最適で、この作者の常套手段である随所のダラダラ情景描写にもさほど苦しむこともなかった。アフガン式処刑とか終盤のナイフファイトなど読みながら痛がらせられたがこれもご愛嬌。細部の詰めがもう少し緻密であったら、シリーズでもトップランクに入る程である ....."

뉴욕이 작품의 중심 배경이다. 열차, 버스, 테러, 아프가니스탄, 훈장, 인질, 기밀 파일, 악녀, 추적, B팀, 정치인, 델타포스, 자살, 소련, 엽기적 살인, 칼, 도로, 레이건 정부 등이 주요한 의미를 갖는 단어들이다. 장황한(?) 묘사가 여전히 많은 페이지를 차지하고 있지만 진도는 잘 나가는 편이다. 문장이나 표현들이 난해하지 않아서 읽기에 좋았다. 읽기 쉬워서 영어공부에 좋은 책이다고 감상을 적은 일본독자도 있는 거 같은데 상대적인 거 같다. 독자들의 원서 경험에 따라서 체감 난이도에 차이가 있을 수 있다.