The Hard Way: A Jack Reacher Novel by Lee Child

" ジャック・リーチャー　シリーズには、必ずといっていいほど、魅力的な女性が登場する。今回はやや年増の元FBIで、今は私立探偵のポーリーン。リーチャーは、風来坊の癖に、とても艶福のある方なのだ。何も持っていなくても、金も、車も、パスポートも、必要に応じてやりくりされる。個人的見解としては、この話、かなり初期の段階で答えが推測でき、その推測どおりになったのだが、リーチャーはぎりぎりの段階でやっとそれに気づく。だから、気づくまでは『そんなことしてはまずいんでは？』とはらはらしてしまう。それもこれも作者リー・チャイルド氏の計算どおりなんだろうな。心を捉えられる箇所をピックアップすると、
・前妻の妹の執念と異様な張り込み。彼女との出会いが事件の真相への入り口となる。
・傭兵としてアフリカで捕虜になった男の悲しい現状と献身的な妹。この問題を解決する、というリーチャーの決意を断固としたものにする。リーチャーのあふれる人間愛に触れ、彼の野蛮なまでの行動の裏にそれが脈打っていることを感じさせられる。「ドアをぶち破る」様が魅力的だ。
・ぎりぎりの段階で真相がひらめく場面の描写。
・くじにはずれ、別行動の敵の部下を、戦いの場所に行かせないようにする作戦行動。思わず感心してしまう。
・仲間は皆、捕らえられ緊縛されている倉庫に単独で攻撃をかける。その奇抜さ、頭の良さには感心する。ここに見られる「恋人たち」の有様はほほえましい。
生活の小さな事柄などを丁寧に描き込むうちにその人物の性格や生い立ちを彷彿とさせる作者の技量はお見事である"

용병, 이혼, 위장살인, 유괴, 도피, 배신, 신체절단, 보상, 감시, 후회, 추적, 목격자, 응징, 복사기, 여권, 용감한 여동생들, 파병, 탐정, 몸값, 위자료, 뉴욕, 아프리카, 혁명, 고백,임신,농장 등이 내용을 이해하는데 중요한 의미를 갖는 단어들이다. 이야기의 흐름이 좀 느린 편이고 액션씬이 다른 작품들에 비해서 적기 때문에 독자들에 따라서 좀 지루하다는 평이 있는 거 같고 이야기 자체의 참신성이 좀 떨어진다는 평도 있다. 세계의 특수부대 용병들이 주요 등장인물들이라 다양한 액션장면들을 예상했지만 막판을 제외하면 Reacher 식의 액션을 보기가 힘들다. 그래도 저자의 뛰어난 능력을 잘 보여주는 작품이다. 표현들이나 문장의 구조가 난해하지 않아서 속도감 있게 읽을 수 있었다.