Do You Know Pippi Longstocking ? 삐삐 롱스타킹 by Astrid Lindgren, Ingrid Nyman

" 有名な長靴下のピッピの絵本です。同じピッピでもいろいろな年齢むけに沢山本がでていますが小学生低学年以下の小さなお子さんにはこちらの絵本がお勧めだと思います。ピッピはとても自由奔放で大人が眉をひそめそうなことも平気でやってしまうのですが、それがとてもかわいいイラストで描かれていて、思わず大人もプッとふき出してしまいます。例えばピッピは毎晩枕側を足に、足側を枕に寝ます、テーブルにのっかり椅子の上にお皿をおいて食事します等々、母親としては自分の娘には真似してほしくないようなことですが、何度読んであげても親子でゲラゲラ笑っています。憶測ですが英語もきっとスウェーデン語から翻訳しているのか、とても平易で読みやすいです。また北欧のアートが好きな方も色彩が鮮やかで子供部屋等のインテリアにもいいと思います......." " I bought this to read to my 4 year old granddaughter and was not disappointed. It's a simplified version of the books, and makes for a perfect bedtime story. We've broken it up in chapters (meeting Pippi, Pippi and being thing-finders, Pippi's birthday, the robbers, the circus), and read a section each night. I'm so glad she loves Pippi....."

어릴적 재밌게 본 기억이 남아있는 몇 작품들이 있는데 그중에 하나가 이 작품 '삐삐 롱스타킹'이다. 특히 TV 드라마는 지금도 인상 깊은 장면들이 많다. 이 책은 어린이가 주 대상이기에 문장의 구조는 심플하고 어휘가 복잡하지는 않다. 그리고 삽화도 있기 때문에 책을 읽는데 도움이 많이 된다. 처음 이 작품을 접했을 때 느꼈던 순수한(?) 즐거움은 느끼기 힘들었지만 어릴 적 추억을 생각하면서 읽었다.