天気が良ければ訪ねて行きます 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 by 이도우

" ドラマをみて、韓ドラらしい悲劇と愛憎渦巻く内容だと思いましたが、原作があることを知り、これだけの内容が一冊に収まるのか？という好奇心から購入しました。ドラマとだいぶストーリーが違ってましたが、大人の話なのに可愛らしい初々しさがあり、心が暖かくなる感じで、個人的には原作の方がドラマより好きです。買ってよかったと思います....... " " ドラマが大好きで7回は見ました。原作を読んでみたくなり、購入しましたが、買ってよかったです。ドラマとは一味違った魅力があり、より一層登場人物を楽しめます。細かい感情の起伏や雰囲気のニュアンスが上手に表現されていて、癒やされます。幸せとは何か、考えされられる作品になっています...."

좋은 작품과의 만남이었다. 힐링계열의 장편소설인데 시간 가는 줄 모르고 읽었다. 드라마로 제작되었다고 해서 인터넷으로 검색을 해보기도 했다. 한국어판과 일본어판을 비교하면서 읽었는데 번역이 잘된 거 같다.