デッドマン 데드맨 by 河合 莞爾 가와이 간지

" 「『占星術殺人事件』に真っ向勝負」 という綾辻行人の推薦文に惹かれて購入。「死体の パーツ をつなぎ合わせて蘇る」 という本格ミステリ らしい謎、そして『占星術』とはまったく違う方向に着地する真相や、綿密に張り巡らされた伏線を キレイ に回収していく怒涛の ラスト にも「すごい！」 と思ったのですが、何より一番好きだったのは、刑事たちの キャラクター です。警察小説の刑事というと、権力争いをしていたり、やたらと厭世的でひねくれ者だったりすることが多いですが、ここに出てくる刑事たちは皆、自分の仕事に誇りと情熱を持っている。 みんな、すごくいい ヤツ！ なんですよ。鏑木さんは理想的な上司だし、正木には悩み相談してみたいし、姫野と澤田が同僚だったら楽しいだろうなあ〜なんて考えているうちに、だんだん友達のような気分になり、どっぷり感情移入してしまいました。熱い「お仕事小説」 としても楽しめました。 ドラマ『相棒』とかがお好きな方にも、きっと合うんじゃないかと思います。 すごく面白かったです。 ラスト は泣けます......"

재밌게 읽었다. 이 작품의 전반적인 반응은 읽기에 쉽다는 것이다. 개인적으로는 초반에 글의 분위기를 익히는데 시간이 좀 필요했는데 중반 이후로는 진도가 잘 나가는 편이었다. 한국판도 참고하면서 읽었는데 많은 도움이 되었다. 번역하신 분의 자세한 설명도 좋고 번역도 좋아서 많은 도움이 되었다. 연쇄 엽기 살인 같은 무거운 내용을 다루고 있지만 주요 등장인물들의 대사나 행동들은 만화 같은 요소가 있다. 결론 부분에 대해서 아쉬워하는 독자들도 있는 거 같지만 충분히 이해할 수 있는 수준에서의 결말인 거 같다.