Story &ものがたり& die Geschichte
Are You There, God ? It's Me, Margaret by Judy Blume 본문
외국 독자들의 평은 그리 나쁘지 않은거 같다. "とっても面白いお話です ....." "あまり辞書を使わずに気軽に読めます..." "英語自体は簡単で分量も少ないので、簡単に読める ..." "such a great book,for young girls,to read ..." "I would have loved to have read this as a child .." 비교적 쉬운 영어로 쓰여진 책이지만 재밌다는 것이다. 최근 읽은 책들은 남자아이들의 관점에서 글이 전개되었지만 이 책은 14살 여자아이의 시선으로 쓰여진 책이다. "FLIPPED" 같은 느낌을 기대하면서 읽었지만 솔직히 실망스러웠다. "Are you there, God ? .... " 이라는 제목을 보면서 종교적인 분위기를 가질 거라 예상은 했지만 그렇지도 않다. 다만 종교가 다른 부모의 밑에서 어떤 종교를 믿어야 할지 고민하는 주인공의 모습은 공감이 가는 부분이 있을 수 있다. 상태방의 종교를 인정하지 않는 "Grandparents" 에 대해서 "I am nothing" 이라고 주인공은 말하기도 한다. 종교의 차이를 극복하고 결혼한 주인공의 부모들이 주인공의 정체성에 그나마 긍정적으로 영향을 주는 거 같다. 핵심어는 moving, secret club, period, religion, conflict, family affairs, gossip 등인거 같다.
"FLIPPED" 은 추천할만한 책이다. 책을 읽기 힘든 분은 영화를 보기를 추천한다. "Let it be me" 라는 음악이 정말 영화와 잘 어울린다는 생각을 했다.