「象の消滅」 短篇選集 1980-1991 by 村上 春樹

"初期の短編集ですが、ラインアップが新鮮で楽しめました。もうずっと以前に読んでいる作品が多いですが、こういうセレクトで読み返してみて、あらためて村上作品の素晴らしさに感動しました。装幀もアメリカのペーパーバックのような印象でとてもきれいです。何回でも読みたい、そして楽しめる一冊です..."

"村上春樹の入門書にして金字塔的作品群。「ノルウェイの森」以降、外からの評価と内からの評価の間で悶々としていたであろう時期に、書くことで脱皮し、書くことで長編を書く体力をつけていったのではなかろうかと思われる作品群。旨味成分がギッチリ濃縮された、書き手と読者の意識が覚醒していける。そんな素晴らしい短編が集められている作品。読まずに死ぬな"

전에 읽은 적이 있는 단편집이다. 전에는 일본어 판을 읽었기 때문에 이번에는 영문판을 읽었다. 재밌는 점은 각 작품의 마지막에 영어 번역자의 이름이 있는데 번역자들에 따라서 작품의 분위기나 이해도가 좀 다르다는 것이다. 작품마다 누가 번역했는지 유추하면서 읽어봐도 재밌는 경험이 될 듯싶다. 전체적으로 무난하고 읽기에 편한 작품들이다.