Lemon Meringue Pie Murder レモンメレンゲ・パイが隠している by Joanne Fluke

"....... 情景描写や人間関係はそのままに、日本語版とのギャップもなく読みすすめられます。全体的に英語の難易度も高くないのでハンナスウェンセンシリーズがお好きな方は一度トライしてみては .... 洋書を読んでみたいという人にもスラングなども少ないので読みやすいと思います。今回はドラッグストアで化粧品を売っていたあのロンダが被害者に！ロンダの家にはクッキージャーで金曜日にしか売っていないハンナのレモンメレンゲパイが…。今回はマイクもハンナの捜査に目をつぶるご様子。スウェンセン家の末娘、ミッシェルもついに登場します。前作に出てきたハンナとノーマンのドリームハウスをめぐってマイクがやきもちを妬いたりハンナ自身もプロポーズされるのかしら？と思い悩んだり。ダイエットまではじめる始末。妊娠したアンドリアももちろん大活躍です..." "..... The murder of Rhonda, black sheep of the town comes as a total surprise to the folks of Mount Eaton. It’s nice, though that in helping solve the crime, Hannah also takes care of other people in town such as Freddy. It was a good suspect, and the plot was good enough that it didn’t , lend you the answer to the crime before the end of the book. There were several people who were suspect, and the author did a great job of keeping us guessing....." "今回はドラッグストアで化粧品を売っていたあのロンダが被害者に！
ロンダの家にはクッキージャーで金曜日にしか売っていないハンナのレモンメレンゲパイが…。今回はマイクもハンナの捜査に目をつぶるご様子。スウェンセン家の末娘、ミッシェルもついに登場します。前作に出てきたハンナとノーマンのドリームハウスをめぐってマイクがやきもちを妬いたりハンナ自身もプロポーズされるのかしら？と思い悩んだり。ダイエットまではじめる始末。妊娠したアンドリアももちろん大活躍です。シリーズを続けて読んでいる人ならすぐに犯人がわかってしまうとは思いますが、それでも人間関係の面白さと美味しそうなクッキーで楽しませてくれる作品です ....."

시리즈가 더해사면서 이야기의 구조나 인물들의 성격들이 자리를 잡아가는 분위기다. 살인 사건을 다루는 코지 미스터리작품이지만 전체적으로 긍정적이고 따뜻한 분위기고 읽기에 편한 작품이다. 전작들에 비해서 문장이나 표현들이 더 쉬워진 면도 이 작품의 매력이다. 꿈의 집, 독립 기념일, 다이어트, 가족 모임, 은행 강도, 보물찾기, 탐욕, 수리, 지하실, 질투, 퍼레이드, 휴대폰 또는 스마트폰, 루머, 오해, 편지, 교도소, 불륜, 여행 등이 이 작품의 핵심어인 거 같다. 독자들을 놀라게 하는 큰 반전은 없지만 읽는 재미가 있는 작품이다.